Переводы „trickreich“ в словаре немецко » французский

I . trickreich разг. ПРИЛ.

trickreich

roublard(e)

trickreich sein Person:

avoir plus d'un tour dans son sac разг.

II . trickreich разг. НАРЕЧ.

trickreich

avec roublardise разг.

Примеры со словом trickreich

trickreich sein Person:

avoir plus d'un tour dans son sac разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies macht Stephano sehr resistent gegen trickreiche Taktiken (Cheese) des Gegners.

de.wikipedia.org

Der 1,68 m große Dukes konnte seine für den Basketballsport nur geringe Größe insbesondere durch seine schnelle und trickreiche Spielweise ausgleichen.

de.wikipedia.org

Als trickreicher Flügelspieler und Flankengeber galt er als optimaler Kader- und Ergänzungsspieler.

de.wikipedia.org

Der trickreiche Stürmer schaffte 1924 als 18-Jähriger den Sprung in die erste Mannschaft.

de.wikipedia.org

Da die obenstehende mathematische Herleitung kompliziert und trickreich wirken kann, ist es vielfach hilfreich eine anschaulichere Herleitung zu betrachten.

de.wikipedia.org

Durch das dadurch abwechslungs- und trickreichere Spiel gewann der Hallensport mit der Zeit immer neue Anhänger und ersetzte immer mehr das Spiel auf dem Großfeld.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann eine trickreiche Erzeugung eines Bildes, das beispielsweise durch Zusammenrechnen mehrerer Aufnahmen erstellt wird, dabei helfen die Abbildungsqualität deutlich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Trickreiche Dribblings bei hoher Geschwindigkeit gehören zu seinen Stärken.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer Verfolgungsjagd mit mehreren trickreichen Kämpfen auf einem zweigleisigen Streckenabschnitt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.

de.wikipedia.org