Переводы „turnieren“ в словаре немецко » французский

Turnier <-s, -e> [tʊrˈniːɐ] СУЩ. ср.

1. Turnier a. ИСТ.:

Turnier

tournoi м.

2. Turnier (Springturnier):

Turnier

concours м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Einzel verlor er bei denselben Turnieren jeweils sein einziges Match.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gehörte er zu den Spitzenkräften auf europäischer Ebene, was sich in der Teilnahme bei mehreren internationalen Turnieren sowie bedeutenden Wettkämpfen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Turnieren konnte er sich dagegen meist nicht im Vorderfeld platzieren, obwohl ihm einzelne Gewinnpartien gegen Großmeister gelangen.

de.wikipedia.org

2013 traten die Belgier lediglich auf nationalen Turnieren an.

de.wikipedia.org

Die Neuregelung mit inkrementeller Bedenkzeit und sehr wenig Zeit pro Zug in der letzten Partiephase hat in Turnieren die Fehlerrate ansteigen lassen.

de.wikipedia.org

Um sich den Rittertitel zu erhalten, waren die Voraussetzungen, wie zum Beispiel regelmäßige Teilnahme an Turnieren oder standesgemäße Hochzeiten, nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Zwei Operationen waren die Folge, eine Teilnahme an weiteren Turnieren war unmöglich.

de.wikipedia.org

Im Winter dient das Stadion dem Eissport und im Sommer dem Basketball, als Rollschuhbahn, Inline-Skatern als Hockeyfeld und vor allem den Streetball-Turnieren, die dort häufig stattfinden.

de.wikipedia.org

Jedoch war das Turnieren nur ein Teilaspekt dieser Adelsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Daher muss er sich in den folgenden Turnieren wieder durch die Qualifikationsrunde einen Platz in den Finalrunden der kommenden Turniere erkämpfen.

de.wikipedia.org