Переводы „ungezwungener“ в словаре немецко » французский

I . ungezwungen ПРИЛ.

ungezwungen

décontracté(e) разг.

II . ungezwungen НАРЕЧ.

ungezwungen

d'une manière décontractée разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm werden die 13 Middot (Auslegungsregeln) zugeschrieben, 13 ist die traditionell angegebene Zahl, bei ungezwungener Zählung wären es eher 16 Regeln; die Geschichtlichkeit der Zuschreibung ist unsicher.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Samoaner als sehr viel ungezwungener bei Themen wie Menstruation und eher beiläufig bei nicht monogamen sexuellen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die ersten Treffen noch etwas zurückhaltend waren, so entwickelte sich in den nächsten Jahren bald ein ungezwungener und aufgeschlossener Austausch.

de.wikipedia.org

Dort wuchs er in ungezwungener, freier Atmosphäre auf und entwickelte sich zu einem lebhaften Jungen, der bisweilen ein störrisches Wesen an den Tag legte.

de.wikipedia.org