Переводы „unkoordiniert“ в словаре французско » немецкий

désordonné(e) élans

unkoordiniert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der erste Angriff (bis 12 Uhr) bestand aus unkoordinierten Handlungen der drei russischen Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Schon gegen Anfang erhält die Feuerleitzentrale einen Direkttreffer, und nun stehen die Geschütze jedes für sich, um unkoordiniert auf Sicht die Angreifer abzuwehren.

de.wikipedia.org

Bis zum Start des 100.000-Dächer-Programms im Jahr 1999 erfolgten nur lokale Förderprogramme, die weitgehend unkoordiniert abliefen.

de.wikipedia.org

Seine „eindeutig unkoordinierten“ Tweets machten ihn zur Kultfigur.

de.wikipedia.org

Deswegen kann es bei mangelnder Kommunikation vorkommen, dass das Projektteam und andere Projektbeteiligte durch einen ungleichen Informationsstand über den Stand des Projektgegenstandes unkoordiniert handeln.

de.wikipedia.org

Weitreichende Waldrodungen, Überweidung der Böden und unkoordiniertes Abpumpen von Grundwasser während der Bürgerkriegsjahre bewirkten einen Rückgang der landwirtschaftlich nutzbaren Ressourcen des Landes.

de.wikipedia.org

Damit war ein vier Kilometer tiefer Einbruch in die deutschen Stellungen erzielt; erste Verteidiger ergaben sich, das Abwehrfeuer wurde zunehmend unkoordinierter.

de.wikipedia.org

Dies gelingt beim ersten, typischerweise unkoordinierten Versuch nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Zugriff kann jedoch nicht unkoordiniert ablaufen, denn dies würde zu Problemen führen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf verlief bei der Menge von verschiedenen Parteien und Persönlichkeiten eher unkoordiniert.

de.wikipedia.org