Переводы „verlängerbar“ в словаре немецко » французский

verlängerbar ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

verlängerbar

reconductible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu suchen die Schnecken ihren Wirt in seiner Ruhephase auf und stechen ihn mit ihrer dünnen, weit über die Körperlänge hinaus verlängerbaren Proboscis an, um sein Blut zu saugen.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz endet nach einem Jahr (verlängerbar auf insgesamt bis zu drei Jahren) oder endet jederzeit, sobald der Rat dies beschließt, bietet also keine langfristige Bleibeperspektive.

de.wikipedia.org

Die Schnecke führt sodann ihre dünne, verlängerbare Proboscis durch das Loch an das Fleisch der Beute.

de.wikipedia.org

Weitere Vorstandsmitglieder (nicht weniger als vier und nicht mehr als sechs) werden vom Finanzminister für eine verlängerbare Amtszeit von drei Jahren ernannt.

de.wikipedia.org

Für Berechnungen des Zählverlusts werden zwei Typen von Totzeit unterschieden: die nicht verlängerbare und die verlängerbare Totzeit.

de.wikipedia.org

Das Netz wurde nach geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt; die neuen Gesellschaften sollten eine 50-Jährige Konzession für ihr Streckennetz erhalten, die einmalig verlängerbar ist.

de.wikipedia.org

Außerdem kann eine hypertone und damit nicht verlängerbare Rückenmuskulatur, welche die Wirbelsäule und die hinteren Anteile der Wirbelsegmente einseitig komprimiert, ein Grund für Bandscheibenvorfälle, Spinalkanalstenosen und Gleitwirbel sein.

de.wikipedia.org

Der Sortenschutz endet nach spätestens 30 Jahren und ist nicht verlängerbar.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern ist es maximal verlängerbar auf zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zulassung wird gewöhnlicherweise zeitlich beschränkt aber verlängerbar erteilt und kann außerdem Beschränkungen oder zusätzlichen Bedingungen unterliegen.

de.wikipedia.org