Переводы „veselý“ в словаре немецко » французский

vespern [ˈfɛspɐn] ГЛ. неперех. DIAL

vespern

casser la croûte разг.

Geselle <-n, -n> [gəˈzɛlə] СУЩ. м.

1. Geselle (Handwerksgeselle):

Geselle

compagnon м.

2. Geselle (Kerl):

Geselle

gaillard м.

ein lustiger Geselle

un gai luron

nieseln ГЛ. неперех. безл.

nieseln

bruiner

es nieselt

il bruine

pieseln [ˈpiːzəln] ГЛ. неперех. разг.

1. pieseln (nieseln):

pieseln

bruiner

2. pieseln (urinieren):

pieseln

pisser разг.

rieseln [ˈriːzəln] ГЛ. неперех. +sein

rieseln Körner, Sand:

s'écouler

rieseln Blut, Wasser:

couler

von den Wänden rieseln Wasser:

ruisseller sur les murs

von den Wänden rieseln Kalk, Putz:

se détacher des murs

Diesel¹ <-s; мн. отсут.> [ˈdiːzəl] СУЩ. ср. разг. (Kraftstoff)

Diesel

gazole м.

Diesel

gasoil м.

Diesel

diésel (diesel) м.

Kiesel

Kiesel → Kieselstein

Смотри также Kieselstein

Kieselstein СУЩ. м.

Kieselstein

gravier м.

Kieselstein (groß)

caillou м.

Kieselstein (am Wasser)

galet м.

Wiesel <-s, -> СУЩ. ср.

Wiesel

belette ж.

Выражения:

flink wie ein Wiesel sein разг.

être vif(vive) comme un écureuil

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] СУЩ. м.

1. Sessel:

Sessel

fauteuil м.

2. Sessel австр. (Stuhl):

Sessel

chaise ж.