Переводы „volksherrschaft“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Volkswirtschaft СУЩ. ж.

1. Volkswirtschaft (Nationalökonomie):

Volkswirtschaft

économie ж. [nationale]

2. Volkswirtschaft → Volkswirtschaftslehre

Смотри также Volkswirtschaftslehre

Volkswirtschaftslehre СУЩ. ж.

Volkswirtschaftslehre

économie ж. politique

Vorherrschaft СУЩ. ж.

Vorherrschaft

suprématie ж.

Geldherrschaft СУЩ. ж.

Geldherrschaft

ploutocratie ж.

Zwangsherrschaft СУЩ. ж.

Zwangsherrschaft

despotisme м.

Alleinherrschaft СУЩ. ж.

Alleinherrschaft einer Person

autocratie ж.

Alleinherrschaft einer Partei

hégémonie ж.

Seeherrschaft СУЩ. ж. мн. отсут.

Seeherrschaft

maitrise (maîtrise) ж. des mers

Kolonialherrschaft СУЩ. ж.

Kolonialherrschaft

pouvoir м. colonial

I . volkswirtschaftlich ПРИЛ.

1. volkswirtschaftlich (der nationalen Wirtschaft):

volkswirtschaftlich

économique

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

d'économie politique

II . volkswirtschaftlich НАРЕЧ.

volkswirtschaftlich

d'un point de vue économique

Terrorherrschaft СУЩ. ж. мн. отсут.

Terrorherrschaft

régime м. de terreur

Schirmherrschaft ж.

unter der Schirmherrschaft von

sous le patronage de

Volkswirtschaftler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Volkswirtschaftler(in)

économiste м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für ihn führten nur demokratische Verfahrensweisen auch zu einer Volksherrschaft.

de.wikipedia.org

Er lehnte die gewaltsame Durchsetzung der Republik ab, billigte aber ein Widerstandsrecht des Volkes gegen die wortbrüchigen Fürsten, wie er überhaupt Fürstenherrschaft und Volksherrschaft als feindliche Gegensätze erkannte.

de.wikipedia.org

Sie bestanden vor allem aus Kleinbürgern und Arbeitern und vertraten die eigentliche Volksherrschaft.

de.wikipedia.org

In der Realität überwachten und kontrollierten die 1977 ursprünglich zur Verankerung der Idee der Volksherrschaft gegründeten Revolutionskomitees die Linientreue der Lokalkomitees und Basisvolkskongresse strikt.

de.wikipedia.org

Ihre Tendenz war die Verwirklichung der Volksherrschaft; ihre Losung die Freiheit und völlige Gleichheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org