Переводы „vorgezeigt“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

vor|zeigen ГЛ. перех.

vorzeigen

présenter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird dem potentiellen Partner vorgezeigt und es wird durch Kopfnicken auf ihn hingewiesen.

de.wikipedia.org

Anstatt der Penisvorhaut werden beim Fest Tintenfischringe vorgezeigt.

de.wikipedia.org

In religionswissenschaftlicher Sicht ist es eine theophore Form der Gottesverehrung, bei der das Symbol der Gottheit vorgezeigt und verehrt wird.

de.wikipedia.org

Beide Versicherungskarten werden im Krankenhaus vorgezeigt bzw. eingelesen.

de.wikipedia.org

Diese App muss bei Polizeikontrollen, Hauseingangskontrollen etc. vorgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Anders als bisher, wird die elektronische Gesundheitskarte beim ambulanten Arzt nicht mehr vorgezeigt bzw. eingelesen.

de.wikipedia.org

Sie verblieben beim Schüler, mussten aber mit der Unterschrift beider Elternteile zu Beginn des neuen Schuljahres dem Lehrer vorgezeigt werden, der dies im Klassenbuch notierte.

de.wikipedia.org

Eine Sichtkarte ist eine Fahrkarte des öffentlichen Personennahverkehrs, die nicht entwertet, sondern nur vorgezeigt werden muss.

de.wikipedia.org

Alle Dokumente müssen den Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes und der Straßenaufsicht auf Verlangen vorgezeigt werden.

de.wikipedia.org