WORUNTER - Перевод немецкий на французский

worunter НАРЕЧ.

1. worunter:

worunter leidet er?

de quoi souffre-t-il ?

ich frage mich, worunter ich das einordnen soll

je me demande sous quelle catégorie je dois ranger cela

2. worunter (unter was):

worunter soll ich den Karton schieben?

où dois-je mettre la boite (boîte) ?

3. worunter (unter den, unter die):

der Schrank, worunter sie den Karton gestellt hatte

l'armoire sous laquelle elle avait mis la boite (boîte)

4. worunter (unter dem, unter der):

ein Bündel Geldscheine, worunter auch Falschgeld war

une liasse de billets parmi lesquels il y avait des faux billets

die Krankheit, worunter sie leidet

la maladie dont elle souffre

ein Begriff, worunter ich mir nichts vorstellen kann

une notion qui n'évoque rien pour moi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Flächeninhalt beträgt 10 Quadratmeilen mit 17.516 Seelen, worunter 5.564 unmittelbar landgerichtlich sind.

de.wikipedia.org

Sein bestes Jahr absolvierte er in der Saison 1976/77, als er 74 Punkte erzielte, worunter sich 35 Tore befanden.

de.wikipedia.org

In der Folge kann sich eine periapikale Entzündung, eine apikale Parodontitis, entwickeln, worunter eine Entzündung im Wurzelspitzenbereich eines Zahnes zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt legte Gott den Sinn für das Wort in uns, worunter in etwa zu verstehen ist: „der Weg auf dem etwas in uns eingeht.

de.wikipedia.org

Der Bericht schliesst: Drei Kompanien, worunter Bellmonts eigene, seien mit der Deckung des Rückzugs und der Zerstörung der Brücke über die Sihl beauftragt worden.

de.wikipedia.org