Переводы „zappelige“ в словаре немецко » французский

zappelig ПРИЛ.

zappelig Kind

agité(e)

vor Ungeduld ganz zappelig sein

être tout(e) frétillant(e) d'impatience

sei doch nicht so zappelig!

arrête de gigoter ! разг.

zappelig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

vor Ungeduld ganz zappelig sein

frémir d'impatience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kinder waren nervös, unausgeglichen und zappelig.

de.wikipedia.org

Diese Puppe ist äußerst zappelig, äußert sich vorwiegend durch gutturale Grunzlaute und kommuniziert großteils über ihr Schlagzeug.

de.wikipedia.org

Ein zappeliger Typ mit gelb-orangefarbenem Kopf, Brille und glänzend grüner Jacke.

de.wikipedia.org