немецко » французский

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. zeichnen (frei oder künstlerisch gestaltend):

zeichnen
dessiner

2. zeichnen (technisch oder mathematisch präzise):

zeichnen (Kurve, Plan)
tracer

3. zeichnen (markieren, erkennbar prägen, schwächen):

zeichnen
marquer
von etw gezeichnet sein
être marqué(e) par qc

4. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen
signer
gezeichnet: Mey
signé: Mey

5. zeichnen ФИНАНС.:

zeichnen (Aktie, Wertpapier)
souscrire [à]

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Zeichnen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

2. Zeichnen (Schulfach):

Zeichnen
[cours м. de] dessin м.

Примеры со словом zeichnet

es zeichnet sich ein Silberstreif am Horizont ab
on voit poindre une lueur d'espoir высок.
es zeichnet dich aus, dass du ihm verziehen hast
c'est tout à ton honneur de lui avoir pardonné

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es zeichnet sich durch Detailreichtum und eine große Informationsmenge aus.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Martin Ritzenhoff zeichnet er unter anderem verantwortlich für die Kinofilme Feuer, Eis & Dosenbier, Was nicht passt, wird passend gemacht und Fußball ist unser Leben.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eigenwerte der korrelierten Daten zunächst steil abfallen, zeichnet sich typischerweise eine Knickstelle („Ellenbogen“) ab.
de.wikipedia.org
Der Verlag Scherz & Schund Fabrik hat vier MOFF.-Filme produziert, in denen Gerhard Haderer ohne Schnitt (in einer Kamera-Einstellung) nach einer Choreographie zu Musik zeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei zeichnet sich die Landschaftssphäre in ihrer Gänze durch mannigfaltige Wechselbeziehungen zwischen den Bestandteilen der beteiligten Erdsphären aus.
de.wikipedia.org
Die Höhle zeichnet sich durch ihre Größe und ihre Vielfalt von Tropfsteinen aus.
de.wikipedia.org
Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.
de.wikipedia.org
Sie verringert durch dezentrale Energiewandlung elektrische und vor allem thermische Übertragungsverluste und zeichnet sich durch einen hohen exergetischen Gütegrad im Vergleich zu reinen Verbrennungsprozessen für die Bereitstellung von Nutzwärme aus.
de.wikipedia.org
Wie bei Kindern zeichnet sich zyklisches Erbrechen bei Erwachsenen durch mehrfache Episoden von Erbrechen aus, das mit Übelkeit, Erbrechen und Dehydratisieren verbunden ist.
de.wikipedia.org
Überhaupt zeichnet sich Steuer aus, dass er keine Disziplinlosigkeiten einreißen lässt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное