немецко » французский
Переводы „zurückziehen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)
I . zurück|ziehen неправ. ГЛ. перех. +haben
II . zurück|ziehen неправ. ГЛ. возвр. гл. +haben
III . zurück|ziehen неправ. ГЛ. неперех. +sein
Примеры со словом zurückziehen
- sich zurückziehen
- sich ins Privatleben zurückziehen
- ein Akkreditiv eröffnen/zurückziehen
- sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
- sich in die Schmollecke zurückziehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
немецкий
- Mickels erste Fassung von 1965 endet mit der Utopie der beiden Physiker, die Welt zu vernichten, sich selbst aber auf einen anderen Stern zurückzuziehen.de.wikipedia.org
- Nachdem ihre Verlobung mit einem Heiratsschwindler rückgängig gemacht worden ist, muss sie sich für einige Zeit von der Gesellschaft zurückziehen.de.wikipedia.org
- Der Lehrer darf sich dabei nicht auf die Rolle des stummen Beobachters zurückziehen und die Klasse sich selbst überlassen.de.wikipedia.org
- Diesem gelang es jedoch sich der Festnahme zu entziehen und die riesige Streitmacht musste sich aus der für diese Dimensionen unwirkliche Region zurückziehen.de.wikipedia.org
- Bei einem Misslingen hätte die Armee kein Hinterland gehabt, in das sie sich zurückziehen konnte, was schlimmstenfalls ihre Auflösung bedeutet hätte.de.wikipedia.org
- Dies zwang die Mauren, sich in sichere Festungen in die Berge zurückzuziehen.de.wikipedia.org
- Nach erfolgreicher Stabilisierung und Restrukturierung des Bankensystems solle der Staat sich wieder auf seine Kernaufgaben zurückziehen.de.wikipedia.org
- Die Österreicher mussten sich auf die Ausgangsstellung zurückziehen.de.wikipedia.org
- Ende 1942 mussten die einzelnen Regimenter sich zurückziehen.de.wikipedia.org
- Wegen eines Rückenleidens musste er sich anschließend von der Schauspielerei zurückziehen.de.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
немецкий