Переводы „łatwego“ в словаре польско » английский

dlatego СОЮЗ

1. dlatego (więc):

dlatego

that's why [or so] [or therefore]

było zimno, dlatego włożył płaszcz

it was cold so he put his coat on

2. dlatego (z tego powodu):

dlatego

because

dlatego że...

because...

łatwo НАРЕЧ.

łatwo

easily

łatwo zrozumiały

easy to understand

nie jest mi łatwo

it's not easy for me

lateks <род. -su> СУЩ. м. ХИМ.

lateks

latex

laweta СУЩ. ж.

1. laweta ВОЕН.:

laweta

gun carriage

2. laweta разг. (przyczepa):

laweta

trailer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten rozwijany stale projekt próbuje uchwycić w jak najbardziej zautomatyzowany sposób życiowe doświadczenia, do łatwego późniejszego wykorzystania.

pl.wikipedia.org

W sytuacji rozwoju internetu, czyli łatwego dostępu do literatury światowej oraz tendencji do publikowania prac astronomicznych wyłącznie w języku angielskim, formuła założeniowa pisma wyczerpała się.

pl.wikipedia.org

Startowisko powinno w sprzyjających warunkach pogodowych możliwość łatwego nawiązania kontaktu z termiką lub (i) noszeń żaglowych lub (i) wykonania zlotu.

pl.wikipedia.org

E-folklor zwielokrotnia możliwości przetwarzania treści kulturowych o wiele bardziej niż folklor tradycyjny dzięki możliwości łatwego usuwania poprzedniej formy i zastępowania inną.

pl.wikipedia.org

Konwencja rysunku technicznego maszynowego dostarcza szeregu reguł, których stosowanie jest konieczne w celu łatwego czytania rysunku oraz komplementarności informacji w nim zawartych.

pl.wikipedia.org

Wysoka cena skupu skłania mieszkańców tych terenów do łowienia łaskunów i karmienia ich owocami kawy dla łatwego uzyskania znacznych ilości tego gatunku kawy.

pl.wikipedia.org

Relacje adeptów i nauczycieli stenografii pokazują, że w pobliżu prędkości 80 spm następuje plateau, granica łatwego stenografowania.

pl.wikipedia.org

Dowódcy legionów zamierzali jednak zwabić przeciwnika w pułapkę, spodziewając się łatwego zwycięstwa nad naiwnymi barbarzyńcami.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony miękko zakończona w celu łatwego wprowadzania do jam ciała, z drugiej strony ma najczęściej gwint służący do podłączenia z gruszką lub kroplówką.

pl.wikipedia.org

Rośliny te, a zwłaszcza żywotnik olbrzymi, dostarczają też cenionego drewna, łatwego do obróbki i bardzo trwałego.

pl.wikipedia.org