Переводы „łopatki“ в словаре англо » польский

stagger angle

kąt ustawienia profilu (łopatki wirnika) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łopatki skośne, przylegające, śródręcze nieznacznie wysunięte ku przodowi.

pl.wikipedia.org

Unerwiony jest przez nerwy krótkie splotu ramiennego (nerw grzbietowy łopatki).

pl.wikipedia.org

Szpatułka – narzędzie laboratoryjne lub medyczne, rodzaj wąskiej łopatki.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosuje się częściej łopatki teflonowe, które łączy się z prętem za pomocą gwintu.

pl.wikipedia.org

Ból jest nagły, o dużej sile, zlokalizowany w prawym podżebrzu lub nadbrzuszu środkowym, promieniujący do prawej łopatki.

pl.wikipedia.org

Część kręgów połączyła się w notarium, do którego przyłączały się łopatki.

pl.wikipedia.org

W mieszadłach starego typu stosowano zazwyczaj łopatki szklane na stałe stopione z prętem.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym ataku podbiegł kolejny mężczyzna i ugodził kapitana żelazem między łopatki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ostrze niszczy się najszybciej, w czekanach tych wprowadzono modułową konstrukcję głowicy umożliwiającą wymianę ostrzy, a także mocowanie i zdejmowanie łopatki albo młotka.

pl.wikipedia.org

Plemnie powstają po ok. 50 dniach od kiełkowania (powstawać mogą już w fazie łopatki i nitki), a rodnie rozwijają się po 70 dniach w części środkowej przedrośla.

pl.wikipedia.org