Переводы „łuska“ в словаре польско » английский

łuska СУЩ. ж.

1. łuska (u ryby):

łuska

scale

2. łuska (u nasiona):

łuska

husk

3. łuska ВОЕН.:

łuska

shell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaniepokojony wąż nadyma się, "syczy" pocierając szybko o siebie szorstkie łuski na swoim ciele i atakuje z szeroko rozwartą szczęką.

pl.wikipedia.org

Ciało fałdopłetwych pokryte było zachodzącymi na siebie dachówkowato łuskami.

pl.wikipedia.org

Różnią się niewiele barwą oraz szczegółami w budowie łusek i włókienek pokrywających kapelusz i trzon.

pl.wikipedia.org

Wierzch tułowia jest ciemnobrązowy, zaś na jego spodzie występują czerwonopomarańczowe łuski włosowate.

pl.wikipedia.org

Refleksy na łusce niekiedy układają się w pasy.

pl.wikipedia.org

Ciało mają spłaszczone, porośnięte szczecinkami, a zwykle też łuskami, zakończone parą przysadek odwłokowych i nicią końcową.

pl.wikipedia.org

Odwłok jest ciemnopomarańczowobrązowy, z wierzchu porośnięty włosowatymi łuskami o barwie ciemnobrązowej.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydło porastają łuski barwy szarej, czarnej, białawej i jasnopomarańczowej, formujące nakrapianie oraz wzór z czterema liniami i jedną plamką.

pl.wikipedia.org

Przepaska marginalna jest pomarańczowobrązowa i porośnięta żółtymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Ciało pokryte stosunkowo dużymi łuskami, po 35–40 wzdłuż boku.

pl.wikipedia.org