Переводы „ślizgać się“ в словаре польско » английский

ślizgać się ГЛ. возвр. гл.

1. ślizgać się (na łyżwach):

ślizgać się

to skate

2. ślizgać się:

ślizgać się (nie móc utrzymać równowagi) (człowiek)

to slide

ślizgać się (nie móc utrzymać równowagi) (człowiek)

to slither

ślizgać się (opony, samochód)

to skid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawodnicy pokonują określony dystans po specjalnym torze, ślizgając się na sankach sportowych.

pl.wikipedia.org

Teraz prawa noga ślizga się po podłodze lekko do przodu i staje na palcach.

pl.wikipedia.org

Umie ślizgać się na każdej nawierzchni, nawet na korcie twardym.

pl.wikipedia.org

Płaskie wypusty wystające po obu stronach ślizgały się w wycięciach w dłuższych bokach sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Koralik ślizga się bez tarcia po drucie, tworzącym krzywą płaską, podlegając działaniu siły grawitacji.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat nie był w stanie zdecydować, która z ról bardziej mu bardziej pasuje, i ślizgał się między performance’ami a chuligańskimi wybrykami.

pl.wikipedia.org

Czasami zwierzę stawiało stopę bezpośrednio, ale często ślizgała się ona na podłożu w przód bądź w tył.

pl.wikipedia.org

Samochód był stabilny, znakomicie trzymał się drogi i nie ślizgał się.

pl.wikipedia.org

Tak wysoka temperatura asfaltu powodowała jego topnienie, w efekcie czego samochody ślizgały się.

pl.wikipedia.org

Koniec linki ślizga się po wodzie.

pl.wikipedia.org