Переводы „śrubowe“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

screw aperture

okno śrubowe (w tylnicy statku) ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przemyśle spożywczym i gastronomii gdzie rozdrabnianie mięsa odbywa się na większą skalę wykorzystuje się maszyny mielące m.in. spiralno-śrubowe (zwanej wilkiem).

pl.wikipedia.org

Zestawy silnikowe produkowane od 1910 roku otrzymały drugi stopień usprężynowania - śrubowe sprężyny na wieszakach resorowych.

pl.wikipedia.org

Dwa elementy śrubowe o wzajemnie uzupełniających się asymetrycznych profilach zamykają, a następnie sprężają powietrze znajdujące się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie było niezależne na wahaczach poprzecznych, elementem resorującym były sprężyny śrubowe i amortyzatory hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Do odśnieżania użyto pługa produkcji radzieckiej nie wyposażonego w sprzęgi śrubowe oraz zderzaki.

pl.wikipedia.org

Układ napędowy okrętu składał się z dwóch czterocylindrowych maszyn parowych potrójnego rozprężania poruszających dwa wały śrubowe.

pl.wikipedia.org

Sprężyny naciskowe śrubowe o dużej długości w stosunku do średnicy mogą ulegać w trakcie pracy wyboczeniu.

pl.wikipedia.org

Na czołach wagonu usytuowano oprócz sprzęgów tramwajowych, standardowe sprzęgi śrubowe oraz zderzaki używane na kolei.

pl.wikipedia.org

Tylne zawieszenie było w pełni niezależne, wykorzystywało sprężyny śrubowe wahacze skośne.

pl.wikipedia.org

Taki charakter tłoczenia mają pompy wyporowe rotacyjne łopatkowe, zębate i śrubowe oraz wielotłoczkowa promieniowa i osiowa o stałej i zmiennej wydajności.

pl.wikipedia.org