ŚWIAT - Перевод польский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

świat <дат. świecie> СУЩ. м.

1. świat (ziemia, region):

świat: world

na całym świecie: all over the world

przyjść/wydać na świat: to come/bring into the world

Trzeci Świat: the Third World

2. świat (wszechświat):

świat: the universe

3. świat:

świat (środowisko) (filmu, nauki, wydawców): world

świat (fauny, flory, minerałów): kingdom

świat przestępczy: the underworld

świat fantazji: the realms of fantasy

Выражения:

to są dwa światy: they are worlds apart

jak świat światem: from time immemorial

koniec świata: the end of the world

okno na świat: window on the world

pępek świata: the hub of the universe

stary jak świat: as old as the hills

tamten świat: the other side

ten świat: this world

świata poza kimś nie widzieć: to [only] have eyes for sb

wielki świat: high society

[kochać kogoś] nad wszystko w świecie: [to love sb] more than anything in the world

za nic w świecie [lub za żadne skarby świata]!: not for the world!

za nic w świecie [lub za żadne skarby świata]!: not for all the tea in China

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Trzeci Świat: the Third World

tamten świat: the other side

świat przestępczy: the underworld

świat fantazji: the realms of fantasy

ten świat: this world

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Świat roślinny Francji ze względu na wielkość kraju i rzeźbę jest urozmaicony.

pl.wikipedia.org

Świat gry nawiązuje do gier komputerowych z gatunku hack and slash.

pl.wikipedia.org

Świat w Roku 1984 jest podzielony na trzy walczące ze sobą nieustannie supermocarstwa.

pl.wikipedia.org

W treści książki anioł doręcza ambasadorowi angielskiemu listy opisujące świat z 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się od bezimiennego egzaltowanego fotografa, który wybiega ze swojego mieszkania w surowy, rozedrgany miejski świat, aby zrobić kilka zdjęć strzelaniny w zaułku.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "świat" в других языках