Переводы „żniwa“ в словаре польско » английский

żniwa <мн. род. -w> СУЩ. мн.

żniwa

harvest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od tego czy będą udane żniwa zależała przecież egzystencja całej ludności.

pl.wikipedia.org

Czasem, gdy przygotowanie roli było szczególnie trudne, pierwsze żniwa poprzedzało kilka lat wcześniejszych prac.

pl.wikipedia.org

Wierzyli, że w obu tych datach rozpoczęły się dwa okresy „żniwa”.

pl.wikipedia.org

Gdy roślina osiąga dojrzałość (wiek 6 do 8 lat) następują żniwa, odcina się liście, pozostawiając jedynie rdzeń (corazón "serce").

pl.wikipedia.org

Następujące lata były naznaczone przez upadek gospodarki, słabe żniwa i głód.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach działalności gospodarczej lokalne banki zajmowały się wyłącznie krótkoterminowymi pożyczkami udzielanymi w formie zaliczek na żniwa.

pl.wikipedia.org

W 1681 roku we wsi mieszkało pięciu chałupników, którzy płacili czynsz roczny w kwocie 50 florenów oraz świadczyli pańszczyznę 24 dni w roku we żniwa.

pl.wikipedia.org

Napisy na kamieniach zostały wykonane w latach głodu w nadziei na dobre żniwa.

pl.wikipedia.org

Oprócz płacenia czynszu rocznego chłopi byli obowiązani odbywać 24 dni pańszczyzny we żniwa.

pl.wikipedia.org

Zapobiegliwy dowódca twierdzy zarządził w lecie sianokosy i żniwa.

pl.wikipedia.org