Переводы „życiodajny“ в словаре польско » английский

życiodajny ПРИЛ.

życiodajny

life-giving

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W jej pracach występuje motyw węża, który symbolizuje życiodajną siłę, ale i wprowadza podtekst płci.

pl.wikipedia.org

Flora – rzymska bogini kwiatów i wiosny, uosobienie siły życiodajnej, dzięki której przyroda rozkwita.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak przede wszystkim dlatego, że dewi często uosabiają życiodajne siły wody, natury i płodności, ich kult jest więc dla wsi szczególnie ważny.

pl.wikipedia.org

Z pnia cedru powstała kolumna, dająca życiodajny sok.

pl.wikipedia.org

Nie natrafiwszy jednak na życiodajne źródła, wkrótce wyruszył na dalsze poszukiwania.

pl.wikipedia.org

Życiodajna Ziemia dudni pod nogami; przyśpiesza się tempo tańca.

pl.wikipedia.org

Ogień płonący pośrodku ma znaczenie życiodajne, szczególnie ważne w trudnych warunkach regionu o ciężkim klimacie i niskich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Majowie oddawali mu szczególną cześć jako dawcy życiodajnej wody, która użyźniała pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Jej imię oznacza „szczodra”, co wiąże się z niosącą życiodajny lub wiosenny deszcz.

pl.wikipedia.org

To samo znaczenie ma użyty w herbie krzyż, który jest także nawiązaniem do życiodajnego słońca.

pl.wikipedia.org