Переводы „żywcem“ в словаре польско » английский

żywcem НАРЕЧ.

brać kogoś żywcem

to take sb alive

przepisać coś żywcem разг.

to lift sth

Примеры со словом żywcem

brać kogoś żywcem

to take sb alive

przepisać coś żywcem разг.

to lift sth

zostać żywcem zagrzebanym w śniegu

to be buried alive by snow

zedrzeć z kogoś [żywcem] skórę

to flay sb [alive]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

I dalej: bądź co bądź bardzo wysoką cenę daje swoim przypuszczeniom, kto dla nich człowieka każe upiec żywcem.

pl.wikipedia.org

Nieustalona liczba ciężko rannych skazańców została w ten sposób pogrzebana żywcem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańców wsi zapędzono do szop i żywcem spalono.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniu krążyła fałszywa pogłoska, że więzień został spalony żywcem w piecu do wypalania cegieł.

pl.wikipedia.org

Spory oddział egipski schronił się w gaju figowców, gdzie krzyżowcy wszystkich spalili żywcem.

pl.wikipedia.org

Został obdarty żywcem ze skóry, która wypchana słomą została wystawiona w bramie miasta.

pl.wikipedia.org

Spłonęło żywcem 58 osób, w tym wiele kobiet i dzieci (według innych źródeł liczba ofiar sięgnęła 67).

pl.wikipedia.org

Jego żona została ścięta, a on spalony żywcem w 1626 roku.

pl.wikipedia.org

Jego matka po doniesieniu na oprawców zostaje spalona żywcem.

pl.wikipedia.org

Podczas likwidacji dzielnicy żydowskiej, w sierpniu 1942 roku, część zbiegłych Żydów ukryła się w budynku synagogi i wkrótce została spalona żywcem.

pl.wikipedia.org