Переводы „Donnerwetter“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

doniesienie СУЩ. ср.

1. doniesienie (wiadomość):

doniesienia prasowe

news bulletin

2. doniesienie (oskarżenie):

złożyć doniesienie na kogoś

to denounce sb

złożyć doniesienie na kogoś

to inform against sb

działać na podstawie doniesienia

to act on a tip-off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czasopismo to specjalizuje się publikowaniu krótkich doniesień ze wszystkich krajów, dotyczących wszystkich dziedzin fitopatologii.

pl.wikipedia.org

W podsumowaniu wcześniejszych doniesień naukowych i samodzielnych obserwacji klinicznych oraz patologicznych nazwał chorobę sclerose en plaques.

pl.wikipedia.org

Początkowe doniesienia o śmierci kierowcy porwanego auta nie zostały potwierdzone przez policję.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1980 pojawiły się doniesienia o kryzysie w małżeństwie księżniczki.

pl.wikipedia.org

Od 2006 brak jest doniesień o działalności zespołu.

pl.wikipedia.org

Jest autorem lub współautorem 50 publikacji naukowych, 6 patentów oraz ponad 90 doniesień konferencyjnych.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Collison przeplatał wywiady doniesieniami prasy z roku 1944 na temat eksplozji.

pl.wikipedia.org

Doniesienia o ich zamiarach zmusiły dowódców sił oblegających do podjęcia dodatkowych kroków obronnych.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej brak oficjalnego potwierdzenia takiego rozwoju wypadków, a wszelkie doniesienia na ten temat mają charakter wyłącznie spekulacji.

pl.wikipedia.org