Переводы „Wschodnia“ в словаре англо » польский

Eastern Europe

Europa Wschodnia

Eastern Europe

Europa ж. Wschodnia

Переводы „Wschodnia“ в словаре польско » английский

Europa Wschodnia

Eastern Europe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bramy północno-wschodnia oraz zachodnia posiadały wówczas świeżo dobudowane, koliste barbakany, połączone z przedmieściami mostami zwodzonymi.

pl.wikipedia.org

Miasto posiadało nowoczesne fortyfikacje bastionowe, a jedynym słabym punktem jego obrony była wschodnia część miasta, gdzie znajdował się jedynie kamienny wał przeciwpowodziowy.

pl.wikipedia.org

Wschodnia część brzegu morskiego jest skalista i abrazyjna.

pl.wikipedia.org

Wschodnia trybuna na samym środku jest przerwana, by zrobić miejsce dla dużego telebimu.

pl.wikipedia.org

Wschodnia osłona granitu karkonoskiego zbudowana jest ze skał metamorficznych proterozoicznych: gnejsów, granitów rumburskich, łupków łyszczykowych i amfibolitów oraz staropaleozoicznych – ordowickich i sylurskich: gnejsów, amfibolitów, fyllitów, zieleńców, marmurów i in.

pl.wikipedia.org

Starożytna egzegeza wschodnia miała charakter profetyczny i preferowała alegoryczne interpretacje.

pl.wikipedia.org

Ściany na zewnątrz posiadają podziały pilastrowe, elewacja wschodnia jest zwieńczona szczytem ujętym pilastrami i spływami wolutowymi.

pl.wikipedia.org

Jej podstawa w przybliżeniu ma kształt trójkąta, którego najdłuższa, wschodnia krawędź ma długość około 30 km.

pl.wikipedia.org

Elewacje świątyni prezentują się bardzo prosto, prawie ascetycznie: zachodnia jest zwieńczona trójkątnym szczytem ozdobionym wnękami, wschodnia jest również „ożywiona” przez wnęki.

pl.wikipedia.org

Strona wschodnia to relief jednoplanowy, pozostałe wykorzystują ujęcie wieloplanowe.

pl.wikipedia.org