Переводы „bezwładny“ в словаре польско » английский

bezwładny ПРИЛ. МЕД.

bezwładny

paralysed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo zamierzał poświęcić się technice, jednak na skutek wypadku z bronią przez dłuższy czas miał bezwładną prawą rękę.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej zasadzie organizm jest właśnie organizmem, bez niej mielibyśmy do czynienia tylko z bezwładną nieożywioną strukturą (zwłokami).

pl.wikipedia.org

Głównym elementem sejsmografu jest sejsmometr, którego podstawową częścią jest masa bezwładna zawieszona tak, że tworzy wahadło fizyczne (pionowe lub poziome).

pl.wikipedia.org

Z postulatu tego wynika, że masy bezwładna i grawitacyjna są sobie równoważne.

pl.wikipedia.org

W myśl zasady równoważności masa grawitacyjna jest zawsze równa masie bezwładnej.

pl.wikipedia.org

Konający w bólu mężczyzna leży półnagi w łóżku, jego bezwładna noga dramatycznie wysuwa się z pościeli.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem geofonu jest cewka oraz bezwładna masa.

pl.wikipedia.org

Uruchomiona winda kotwiczna odrywała gigantyczny pasek tłuszczu i skóry, obracając bezwładne ciało martwego zwierzęcia dookoła jego osi.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach za znak taki uważa się rozmaite doznania fizyczne, jak odczuwanie gorąca, bezwładne padania na ziemię lub drżenie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem eleatów postrzegał żywioły jako bezwładną materię, jął tedy szukać czegoś, co mogłoby je poruszyć.

pl.wikipedia.org