Переводы „budżecie“ в словаре англо » польский

budgeted

przewidziany w budżecie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przełom lat 80. i 90. charakteryzowały cięcia w budżecie obronnym związane z kryzysem gospodarczym systemu socjalistycznego, a następnie jego upadkiem i odprężeniem w stosunkach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Finanse na budowę nowego krążownika zostały przeznaczone w budżecie marynarki na lata 1910/1911.

pl.wikipedia.org

Misja ta dla waszyngtońskich biurokratów stanowiła idealną okazję, by przeforsować cięcia w budżecie.

pl.wikipedia.org

Początkowo jako nowicjusze kupowali schowki za niewielką cenę i przy ograniczonym budżecie, ale wraz z kolejnymi seriami programu stali się wprawnymi kupującymi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, ważną pozycję w corocznym budżecie stanowią zwroty pożyczek udzielonych w poprzednich latach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną przewlekłości było praktycznie coroczne obcinanie w budżecie wydatków na budowę w stosunku do planu, wynikające z wieloletniego lekceważenia gospodarki rzecznej i żeglugi śródlądowej przez liczne kolejne rządy.

pl.wikipedia.org

Zakłada on w związku z tym, że urzekające pięknem i odnoszące sukces gry można tworzyć nawet przy skromnym budżecie.

pl.wikipedia.org

Skorumpowany burmistrz roztrwonił miejskie pieniądze, a dziurę w budżecie i pokrycie wydatków związanych z kampanią wyborczą na stanowisko gubernatora chce załatać sprzedając za pokaźną sumkę park drwalom.

pl.wikipedia.org

Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $.

pl.wikipedia.org

I analogicznie, jeśli wykonano mniej prac, to mamy opóźnienie, a jeżeli zapłacono za nie więcej niż w budżecie, to mamy przekroczenie kosztów.

pl.wikipedia.org