Переводы „bywają“ в словаре польско » английский

jesienią także bywają piękne dni

there are beautiful days in spring, too

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opanowywanie zasad pracy naukowej przez młodych adeptów nauki przebiega na drodze naśladownictwa – metody rzadko bywają formułowane.

pl.wikipedia.org

Bywają małe w typie kuców i duże, w typie koni gorącokrwistych.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki bywają uprawiane w akwariach (np. rzęśl wielkoowockowa).

pl.wikipedia.org

Bywają jednak umieszczani w sytuacjach traumatycznych, sprawiających, że muszą borykać się z problemami.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używane bywają różne tłuszcze: masło, smalec, margaryna, olej, oliwa albo tłuszcz z wytopionej słoniny.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki bywają uprawiane jako rośliny ozdobne, ale ich uprawa ze względu na półpasożytniczy tryb życia jest trudna.

pl.wikipedia.org

Według medycyny ludowej oraz wzmianek w literaturze pięknej bywają uważane za afrodyzjak.

pl.wikipedia.org

Wibracje drążka bywają słyszalne w nagraniach z czarnej skrzynki w przypadkach, kiedy samolot wszedł w przeciągnięcie przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Stosowane bywają kalcypotriol, olej rybny i laseroterapia.

pl.wikipedia.org

Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.

pl.wikipedia.org