Переводы „cieczy“ в словаре англо » польский

principal motion hydraulika

ruch główny (cieczy) м.

rapid flow hydrologia

przepływ rwący (cieczy) м.

moderate flow

przepływ (cieczy) umiarkowany м.

SSU (Saybolt Seconds Universal)

sekundy Saybolta uniwersalne (miara lepokości cieczy) ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powierzchnia ziaren nośnika jest pokrywana warstwą (filmem) wysokowrzącej cieczy o wysokiej lepkości i odpowiedniej polarności, zależnej od polarności składników analizowanej mieszaniny.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu długości łańcucha zmienia się ich stan skupienia od cieczy, przez gęste oleiste płyny, do ciał stałych.

pl.wikipedia.org

Składnik insektycydów (głównie przeciwko karaluchom, komarom, szarańczom, kleszczom i pchłom) używanych w postaci cieczy, aerozolu bądź granulatu.

pl.wikipedia.org

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Filtracja w hydrogeologii oznacza laminarny przepływ płynów (cieczy i gazów), najczęściej wody podziemnej w ośrodkach skalnych lub gruncie, w szczególności w warstwach wodonośnych.

pl.wikipedia.org

Piknometry trudno jest stosować do niskowrzących cieczy, gdyż wtedy parowanie z kapilary zaczyna mieć wpływ na wynik pomiaru.

pl.wikipedia.org

Dekantacja – zlewanie cieczy znad osadu, który zalega pod cieczą w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Krzepnięcie cieczy o składzie eutektycznym może również polegać na ciągłym heterogenicznym zarodkowaniu i wzroście obu faz.

pl.wikipedia.org

Znalazł zastosowanie w usuwaniu śladów wilgoci z cieczy organicznych np. eterów lub oleju transformatorowego.

pl.wikipedia.org

Urządzenie (rodzaj manometru) do pomiarów ściśliwości cieczy lub gazów.

pl.wikipedia.org