Переводы „ciepłych“ в словаре англо » польский

mellow colour, sound

nabierać [perf nabrać] ciepłych odcieni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przedstawiciele rodzaju występują w litoralu mórz ciepłych morzach, wśród skał, koralowców.

pl.wikipedia.org

Występuje w wodach słodkich, słonawych i słonych stref ciepłych i umiarkowanych.

pl.wikipedia.org

W kosmetologii stosowane są w argilloterapii do różnych rodzajów cery w postaci past, kremów, mleczek, toników oraz okładów (kataplazm ciepłych i zimnych).

pl.wikipedia.org

Artysta zrezygnował z dotychczasowej estetyki na rzecz minimalizmu: geometrycznych form i uproszczonych kształtów o ściszonym, harmonijnym kolorycie utrzymanym w ciepłych tonacjach, ale zróżnicowanej fakturze malarskiej.

pl.wikipedia.org

Występują powszechnie w domach, piekarniach i innych ciepłych i dość wilgotnych pomieszczeniach, w których może znaleźć pożywienie.

pl.wikipedia.org

Rivina humilis jest uprawiana jako roślina ozdobna w ciepłych regionach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Ubrany wyjątkowo elegancko, całkowicie na czarno, nawet w najbardziej ciepłych dniach.

pl.wikipedia.org

Bazę materiałową stanowi najczęściej bawełna, która jest lekka, delikatna, chroni przed mrozem, a w ciepłych pomieszczeniach wchłania pot.

pl.wikipedia.org

Stare, wysokopienne lasy liściaste i mieszane z odpowiednią ilością dziuplastych drzew (zarazem obumierających lub martwych, które nie występują zwykle w kompleksach gospodarczych) na ciepłych stanowiskach, zbliżone do pierwotnych i naturalnych.

pl.wikipedia.org

Roślina rosnąca najwydajniej na słonecznych i ciepłych stanowiskach.

pl.wikipedia.org