Переводы „dołu“ в словаре англо » польский

downstairs neighbours

z dołu

from top to bottom

od góry do dołu

paid in arrears

płatny „z dołu”

to push up the daisies ирон.

wąchać kwiatki od dołu

at the top/foot of the stairs

na górze/u dołu schodów

Переводы „dołu“ в словаре польско » английский

z dołu

from below

od góry do dołu

from top to bottom

w dole [lub u dołu]

below

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kosz ambony jest u dołu rozszerzony, a baldachim wykonano na rzucie prostokąta z polichromowanego stiuku, który imituje draperię.

pl.wikipedia.org

Analogiczny szereg powstał dla metali przejściowych, gdzie Δ rośnie wraz ze zwiększaniem ładunku oraz w kierunku od góry do dołu w układzie okresowym.

pl.wikipedia.org

Karlizm - mawiał- nie przychodzi z góry, ale z dołu; jest to ruch ludowy - i w tym jego siła.

pl.wikipedia.org

Kształtem przypomina pień drzewa, u dołu którego znalazły się wypukło rzeźbione symbole pracy na roli – snop ściętego zboża i sierp.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych cech skryby należy litera beta, która jest nietypowo rozciągnięta do dołu.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kroki w kujawiaku to: „równy”, „z dołu”, „z góry”, „trójkrok chodzony” (w jednym takcie wykonuje się trzy kroki taneczne).

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy główne techniki konstrukcji kadłubów siatkobetonowych: stępką do góry z wykorzystaniem kopyta, stępką do dołu bez kopyta oraz z zastosowaniem ram kratowych.

pl.wikipedia.org

Historia zawarta w oknie witrażowym przebiega raczej od dołu do góry, niż od lewej do prawej (jak w wypadku czytania książki).

pl.wikipedia.org

Główną częścią tego popychacza jest korpus popychacza, na który działa od dołu krzywka.

pl.wikipedia.org

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org