Переводы „dochodowy“ в словаре польско » английский

dochodowy ПРИЛ.

1. dochodowy interes, przedsięwzięcie:

dochodowy

profitable

2. dochodowy inwestycja:

dochodowy

income-earning

3. dochodowy (od dochodu):

podatek dochodowy

income tax

Примеры со словом dochodowy

podatek dochodowy

income tax

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był najbardziej dochodowym japońskim filmem 2011 roku pod względem wpływów z wyświetlania w kinach w tym kraju.

pl.wikipedia.org

W 2003 firma zamieniła się w dochodową korporację, oferując tym samym muzykę o lepszej jakości za opłatą.

pl.wikipedia.org

Internet2 – niedochodowe konsorcjum rozwijające i wdrażające technologie sieciowe, wykorzystujące głównie szybki transfer danych.

pl.wikipedia.org

Społeczny wymiar wynagrodzenia przedstawia się w dążeniu do zapobiegania głębokim nierównościom dochodowym, co mogłoby powodować poszerzanie i pogłębianie sfery ubóstwa i marginalizacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Atragon stał się trzynastym najbardziej dochodowym filmem roku, zarabiając 175 mln jenów.

pl.wikipedia.org

W trakcie drugiej kadencji zainicjowano obniżenie podatku dochodowego i przeprowadzono reformę emerytalną.

pl.wikipedia.org

Podstawową zachętą inwestycyjną jest ulga w podatku dochodowym w wysokości do 70% wartości inwestycji.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym unowocześnieniom cały budynek pełnił funkcje kamienicy dochodowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyrażenie po prawej stronie równania wyraża efekt substytucyjny, a drugie – efekt dochodowy.

pl.wikipedia.org

Film doczekał się później 4 sequeli tworząc razem z nimi najbardziej dochodową serię w historii hiszpańskiego kina.

pl.wikipedia.org