Переводы „dochodzenie“ в словаре польско » английский

dochodzenie СУЩ. ср.

dochodzenie

investigation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szwedzka policja wszczęła dochodzenie, lecz nikomu nie postawiono zarzutów.

pl.wikipedia.org

Strony zobowiązują się do skutecznego dochodzenia i egzekwowania praw własności intelektualnej w sytuacjach transgranicznych.

pl.wikipedia.org

Zajęła trzecią lokatę w biegu sprinterskim oraz drugie miejsce w biegu na dochodzenie.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach w 1996 roku zajęła ponadto ósme miejsce w wyścigu ze startu wspólnego, a w wyścigu na dochodzenie uplasowała się jedną pozycję niżej.

pl.wikipedia.org

Działania przebiegają w ramach instytucjonalnych, czyli dozwolonych instytucji dochodzenia roszczeń ludzkich, a także w pozainstytucjonalnych sposobach wyrażania niezadowolenia z istniejących stosunków.

pl.wikipedia.org

Sekcja 2. dotyczy dochodzenia i egzekwowania praw w postępowaniu cywilnym.

pl.wikipedia.org

Po późniejszym dochodzeniu stwierdzono jednak, że masa skał poruszała się zbyt szybko, aby kogokolwiek uratować.

pl.wikipedia.org

Dział pierwszy określa zasady dochodzeń prowadzonych przez biskupów.

pl.wikipedia.org

Dochodzenie może być ograniczone do ustalenia, czy zachodzą wystarczające podstawy do wniesienia aktu oskarżenia lub innej formy zakończenia postępowania.

pl.wikipedia.org

Ów motorniczy został zawieszony w pracy oczekując na dochodzenie w tej sprawie.

pl.wikipedia.org