Переводы „dociekliwość“ в словаре польско » английский

dociekliwość СУЩ. ж.

dociekliwość

inquisitiveness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zasłynął z nad wyraz dużej dociekliwości i profesjonalizmu w zgłębianiu historii sztuk walki.

pl.wikipedia.org

Mimo to, dalsza dociekliwość śledczych związana ze sprawnością załogi doprowadziła do odkrycia, iż kapitan nie wypoczął dobrze przed lotem.

pl.wikipedia.org

Jako historyk wykazał dociekliwość i rzetelność w prezentowaniu faktów historycznych.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy nim a poprzednikami polegała na jego dociekliwości, na ponawianych co krok pytaniach.

pl.wikipedia.org

Salinger nadał chłopcu swoją cechę duchowej dociekliwości i żądzę poszukiwań.

pl.wikipedia.org

Czynniki, które negatywnie wpływają na odpowiedzi respondenta to przede wszystkim: długość trwania wywiadu, dociekliwość w kwestiach drażliwych, brak przygotowania do zastanej sytuacji społecznej badanego.

pl.wikipedia.org

W opozycji do realizmu socjalistycznego jakiego tam uczono, odniesieniem dla jego malarstwa stała się przede wszystkim sztuka dawna, w dążeniu do dociekliwości obserwacji i pogłębianiu relacji tematu i formy.

pl.wikipedia.org

Cechuje je dociekliwość oraz niepoprawny optymizm.

pl.wikipedia.org

Przez swoją dociekliwość wplątuje się w aferę narkotykową.

pl.wikipedia.org