Переводы „dziedziczeniu“ в словаре польско » английский

dziedziczenie СУЩ. ср.

dziedziczenie

inheritance

dziedziczny ПРИЛ.

1. dziedziczny cechy, władca:

dziedziczny

hereditary

2. dziedziczny majątek, siedziba:

dziedziczny

inherited

dziedziczyć <св. o-> ГЛ. перех.

dziedziczyć

to inherit

dziedziczyć coś po kimś

to inherit sth from sb

dziedziczność СУЩ. ж.

1. dziedziczność БИОЛ.:

dziedziczność

heredity

2. dziedziczność (tronu, urzędu):

dziedziczność

succession

dziedziczka СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dziedziczka

lady of the manor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Acyduria orotowa, orotoacyduria – genetycznie uwarunkowana choroba o dziedziczeniu autosomalnym recesywnym.

pl.wikipedia.org

Od klasycznego lamarkizmu przejął tezę o dziedziczeniu cech nabytych, a poznanie czynników i mechanizmów ewolucji ograniczył do wyjaśnienia przyczyn dziedzicznej zmienności.

pl.wikipedia.org

Różnicą pomiędzy tymi rodzajami służebności jest przede wszystkim to, że służebność osobista w przeciwieństwie do gruntowej jest nie zbywalna i nie podlega dziedziczeniu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo klęskę miast potęgował edykt o dziedziczeniu zawodów.

pl.wikipedia.org

W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Analbuminemia – rzadkie schorzenie genetyczne, o dziedziczeniu autosomalnym recesywnym, polegające na braku albumin w surowicy krwi.

pl.wikipedia.org

Cytogenetyka koncentruje się zarówno na kształcie jak i liczbie chromosomów, jak również na ich dziedziczeniu.

pl.wikipedia.org

Dziedziczeniu testamentowemu zostało przyznane pierwszeństwo przed dziedziczeniem ustawowym.

pl.wikipedia.org

Hipochondroplazja – genetycznie uwarunkowana, wrodzona choroba (o dziedziczeniu autosomalnym dominującym) prowadząca do nieprawidłowego kostnienia śródchrzęstnego, co powoduje zaburzenie rozwoju pewnych kości w organizmie i karłowatość.

pl.wikipedia.org

Postaci dziedziczne są częstsze niż nabyte i postać o dziedziczeniu recesywnym jest najcięższą postacią przebiegającą najczęściej z zajęciem narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org