Переводы „dzisiejsza“ в словаре англо » польский

the youth of today

dzisiejsza młodzież

tonight

dzisiejsza noc ж.

today's paper

dzisiejsza gazeta ж.

the youth of today

dzisiejsza młodzież ж.

Переводы „dzisiejsza“ в словаре польско » английский

dzisiejsza młodzież

the youth of today

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wymowa dzisiejsza ukształtowała się w wyniku dążenia do usunięcia rzekomego mazurzyzmu.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsza nazwa uroczystego poczęstunku pochodzi od łacińskiego słowa stipis, które oznaczało składkową ofiarę i jednocześnie drobny pieniążek wkładany zmarłym w usta.

pl.wikipedia.org

Początkowo, na parceli gdzie znajduje się dzisiejsza kamienica, stał drewniany budynek parterowy.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsza fizjonomika dla zdobycia zwolenników używa współczesnych argumentów, stwarzających pozory racjonalności i zgodności tej teorii ze współczesną nauką.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsza kolekcja wawelskich orientaliów powstawała w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/97 została włączona do seniorskiej kadry klubu i jako druga bramkarka brała udział w ówczesnych rozgrywkach pierwszoligowych (dzisiejsza ekstraklasa).

pl.wikipedia.org

Jestem bardzo ciekaw, co dzisiejsza młodzież będzie myśleć o niej, gdy w nią zagra”.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsza technologia uzdatniania powietrza pozwoliła na opracowanie separatorów wody które pozwalają na separację wody i cząstek stałych aż do 99,999% do wielkości 1 mikrona.

pl.wikipedia.org

Z dawną pokrywą lądolodu wiąże się dzisiejsza wysoczyzna morenowa.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsza duża, narożna kamienica powstała na terenie dwóch połączonych, średniowiecznych parcel.

pl.wikipedia.org