Переводы „formuła“ в словаре польско » английский

formuła СУЩ. ж. t. ХИМ., МАТЕМ.

formuła

formula

formuła przysięgi/zaklęcia

the words of an oath/a charm

Formuła 1

Formula One

Примеры со словом formuła

Formuła 1

Formula One

formuła przysięgi/zaklęcia

the words of an oath/a charm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Formuła ta związana jest ściśle z tajnością przeprowadzanych głosowań.

pl.wikipedia.org

Obejmuje takie formy jak: pogłoska, plotka, anegdota, dowcip, satyra towarzyska, stereotypowy toast, formuła życzeniowa, porzekadło, przysłowie sytuacyjne, parodia, legenda miejska, itd.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilkunastu sezonów formuła programu ulegała parokrotnym zmianom.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się sugestie, że formuła regat oparta o tę klasę już się wyczerpała.

pl.wikipedia.org

Formuła festiwalu zapewnia rozegranie turnieju otwartego oraz turnieju memoriałowego, który odbywa się systemem pucharowym z udziałem czołowych szachistów meksykańskich oraz zaproszonych gości.

pl.wikipedia.org

W 7. sezonie wystrój studia uległ zmianie, odrobinę zmieniła się również formuła programu.

pl.wikipedia.org

Luterańska formuła sola fide mówiła, że człowiek może być usprawiedliwiony tylko w wierze.

pl.wikipedia.org

Z praktycznego punktu widzenia formuła ta jest jednak nieefektywna, gdyż zawiera dodatkowe parametry jak powierzchnię właściwą ośrodka i krętość kanałów porowych, trudne na ogół do wyznaczenia.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, otwarta formuła festiwalu zakłada komentarze dotyczące niepowodzeń i aberracji wspomnianych idei.

pl.wikipedia.org

Trawiastą darninę wręczały też zwycięzcy pokonane wojska – symboliczna formuła „daję trawę” pierwotnie oznaczała: „uznaję siebie za pokonanego”.

pl.wikipedia.org