Переводы „górować“ в словаре польско » английский

górować ГЛ. неперех.

1. górować:

górować (wznosić się ponad) (drzewo, katedra)

to tower above

2. górować (być lepszym):

górować

to have the upper hand

górować

to be head and shoulders above sb/sth

3. górować:

górować (być lepiej słyszalnym) (głos)

to be prominent [or best audible]

4. górować АСТРОН. (Słońce):

górować

to be above [in the sky]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nad budynkiem góruje 28-metrowa wieża przypominająca minaret.

pl.wikipedia.org

Dopiero długie sąsiedztwo ludów ugrofińskich, które górowały nad nimi poziomem kultury materialnej i społecznej, wywarło wpływ na języki tego ludu.

pl.wikipedia.org

Ponad drzwiami kwadratowe okienko, nad całością góruje niewielki krzyż, ustawiony na pojedynczej arkadzie, mieszczącej kiedyś niewielki dzwonek.

pl.wikipedia.org

Góruje nad nią dzwonnica, z dzwonem wykonanym z brązu w 1631.

pl.wikipedia.org

Całość nakrywa spłaszczony, łamany dach osłonięty ślepą attyką, ponad którym góruje ośmioboczna latarnia zwieńczona niby kopułką.

pl.wikipedia.org

Górowali nad druidami umiejętnością i jakością nauczania oraz zwartością bractwa.

pl.wikipedia.org

Skały wspinaczkowe znajdują się na obydwu jej zboczach, górując nad ścieżką szlaku turystycznego wiodącą dnem doliny.

pl.wikipedia.org

Nad miastem góruje zamek bizantyjsko-wenecki, choć z fragmentami murów i wież pochodzącymi także z okresów znacznie wcześniejszych, w tym wczesnej starożytności.

pl.wikipedia.org

Zachowane w dość dobrym stanie wały malowniczo górują nad okolicą.

pl.wikipedia.org

Czarna supremacja – rasistowskie przekonanie odwołujące się do pseudonaukowej tezy, że ludzie czarnej odmiany człowieka górują genetycznie i rasowo nad innymi.

pl.wikipedia.org