Переводы „głuchy“ в словаре польско » английский

I . głuchy ПРИЛ.

1. głuchy (niesłyszący):

głuchy człowiek

deaf

głuchy jak pień

deaf as a post

2. głuchy перенос. (obojętny):

głuchy na coś

deaf to sth

3. głuchy (przytłumiony):

głuchy dźwięk

muffled

głuchy dźwięk

dull

4. głuchy перенос. (niewypowiedziany):

głuchy ból, rozpacz

dull

5. głuchy (wyraźny):

głuchy cisza, milczenie

dead

6. głuchy (o małym natężeniu ruchu):

głuchy ulice

quiet

7. głuchy перенос. (bardzo oddalony):

głuchy prowincja, puszcza, wieś

backwater

głuchy prowincja, puszcza, wieś

remote

II . głuchy СУЩ. м. склон. adj

głuchy

deaf person

Примеры со словом głuchy

głuchy jak pień

stone-deaf

głuchy na coś

deaf to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rodzą się ślepe, głuche i nieowłosione lub pokryte rzadkim włosem.

pl.wikipedia.org

Społeczność osób głuchych na całym świecie liczy według szacunków około 70 milionów.

pl.wikipedia.org

Walnie przyczyniła się do powstania i rozwoju polskiego języka migowego i edukacji osób głuchych.

pl.wikipedia.org

Kiedy znów chciałam z nim pracować, stał się głuchy na wymagania.

pl.wikipedia.org

Głusi i tłumacze języków migowych podjęli próbę by przekształcić ten język tak by był bardziej zrozumiały dla użytkówników.

pl.wikipedia.org

Doszedł do zdrowia tylko częściowo, pozostał jednak głuchy do końca życia.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary prawdopodobnie z powodu choroby przebytej w 1792, która nie tylko pozostawiła go głuchym, ale także pogorszyła wzrok.

pl.wikipedia.org

Cophophryne: gr. κωφος kōphos „cichy, głuchy”; φρυνη phrunē, φρυνης phrunēs „ropucha”.

pl.wikipedia.org

Większość placówek szkolnictwa specjalnego dla dzieci głuchoniewidomych powstała na gruncie szkół dla osób głuchych lub niewidomych.

pl.wikipedia.org

Języki migowe są językami wizualno-przestrzennymi nabytymi drogą naturalnej akwizycji przez głuche dzieci od głuchych rodziców.

pl.wikipedia.org