Переводы „gitarę“ в словаре польско » английский

zawracać komuś gitarę уничиж. разг.

to bother sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas niektórych koncertów przez cały czas grał jeden akord lub zaczynał przypadkowo rozstrajać gitarę.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, kiedy zaczął się uczyć jak dostroić gitarę i tworzyć akordy enigmatyczne (ang. power chords).

pl.wikipedia.org

Założone w 1946 roku, jako pierwsza wprowadziło do masowej produkcji gitarę elektryczną z litym korpusem oraz elektryczną gitarę basową.

pl.wikipedia.org

Do zapisu muzyki na gitarę używano często tabulatur wzorowanych na tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli był na scenie, nie grał nic lub rozstrajał gitarę i trącał poluzowane struny.

pl.wikipedia.org

Tworzone kompozycje wykorzystywały trąbkę, pianino, gitarę, harmonijkę oraz głos ludzki.

pl.wikipedia.org

Wszędzie nosi swoją gitarę, która prócz opcji pogłośnienia ma różne magiczne moce jak miłość, hipnoza i pięść.

pl.wikipedia.org

Byli tacy, którzy twierdzili, że ma tylko motocykl i gitarę i jeździ od motelu do motelu.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do wybrzeża chłopak rzuca swój futerał na gitarę i biegnie w kierunku wody, podczas gdy dziewczyna bada jego zawartość.

pl.wikipedia.org

W wieku czternastu lat otrzymał od swojej babki swoją pierwszą gitarę, gitarę klasyczną i smyczki nylonowe.

pl.wikipedia.org