Переводы „gościnność“ в словаре польско » английский

gościnność СУЩ. ж.

gościnność

hospitality

nadużyć czyjejś gościnności

to outstay one's welcome

nadużyć czyjejś gościnności

to abuse sb's hospitality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wieśniak wychwala prawdziwą szlachtę, która poprzestaje na małym, a swą wartość ujawnia poprzez gościnność i opiekę nad chorymi przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Był wyrazem poczucia wspólnoty i gościnności, ale również formą rywalizacji i konkurowania.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org

Tradycja podejmowania gości przy suto zastawionym stole powoduje, iż jest on także symbolem gościnności.

pl.wikipedia.org

Ułagodzone gościnnością, diabły opuszczają dom, życząc dobrego zdrowia i powodzenia w nowym roku.

pl.wikipedia.org

Kapelusz przypomina nieco kształtem rękę, jako symbol gościnności.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogromnych trudności związanych z zaopatrzeniem schroniska zawsze udawało się utrzymać jego funkcjonowanie, a schronisko było i jest znane z przyjaznej gościnności i domowej atmosfery.

pl.wikipedia.org

Zdaniem autorów, w ówczesnej kulturze bliskiego wschodu gościnność była bardzo istotną cnotą, a wykroczenia przeciw niej aktem dogłębnie niemoralnym.

pl.wikipedia.org

Rezygnując przy tym z bogatych sylwetek psychologicznych czy nawet z zasad realizmu, proponował raczej godne naśladowania, hagiograficzne niemal, wzorce pobożności, prostoty, gościnności oraz tężyzny duchowej.

pl.wikipedia.org

Był ceniony za dobre serce i otwarty charakter, gościnność i usłużność.

pl.wikipedia.org