В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „one's“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

one: I. имя существительное II. прилагательное и наречие III.
one-to-one: I. прилагательное и наречие II. наречие
no one: местоимение
one another: местоимение
one-horse: прилагательное и наречие
one-liner: имя существительное
one-man: прилагательное и наречие
one-off: I. имя существительное II. прилагательное и наречие
one-sided: прилагательное и наречие
one-time: прилагательное и наречие
one-upmanship: имя существительное
one-way: прилагательное и наречие

I . one [wʌn] СУЩ.

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka ж.

3. one (joke):

one

kawał м.

Выражения:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] ПРИЛ.

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina ж. ] pierwsza

2. one неопред.:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] лицо местоим.

1. one безл. гл.:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

no one

nikt

the little ones

dzieci ср. мн.

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

ten

który?

the bigger one

the one on the table

Выражения:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

I for one

ja z pewnością

I . one-to-one ПРИЛ.

1. one-to-one lesson:

2. one-to-one МАТЕМ.:

wzajemnie jednoznaczny

II . one-to-one НАРЕЧ.

no one МЕСТОИМ.

no one → nobody

Смотри также nobody

I . nobody [ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊbɑ:-] МЕСТОИМ. неопред. местоим.

nikt

he saw nobody

nie widział nikogo

nobody speaks

nikt się nie odzywa

II . nobody [ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊbɑ:-] СУЩ. разг.

nikt м.

zero ср.

those people are nobodies мн.

ci ludzie nic nie znaczą

one another МЕСТОИМ.

one another → each other

Смотри также each other

each other МЕСТОИМ.

to know/kiss each other

znać/całować się

to look at each other

patrzeć na siebie

they are jealous of each other

są o siebie zazdrośni

with each other

for each other

one-horse ПРИЛ.

Выражения:

one-horse town

[zapadła] dziura ж.

one-liner СУЩ.

1. one-liner (joke):

dowcip м.

2. one-liner (remark):

żartobliwa uwaga ж.

one-man ПРИЛ.

one-man band

człowiek м. orkiestra

one-man business

jednoosobowa firma ж.

I . one-off СУЩ. брит. разг.

unikat м.

to be a one-off

zdarzać [perf zdarzyć] się tylko raz

II . one-off ПРИЛ.

one-off payment

one-off situation, opportunity

one-sided ПРИЛ.

one-sided argument, opinion

one-sided game

one-time ПРИЛ.

były

one-upmanship СУЩ. мн. отсут. разг.

one-upmanship

umiejętność ж. zdobywania przewagi

one-way ПРИЛ.

jednokierunkowy

one-way ticket

w jedną stronę

Примеры со словом one's

one by one

to have/keep one's wits about one

mieć się na baczności

with one's tail between one's legs

z podkulonym ogonem

one litre to one person

litr м. na osobę

one hundred

no one

nice one! брит. разг.

one another

to put one's hand over one's mouth

zasłaniać [perf zasłonić] ręką usta

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

to tip one's hat over one's eyes

nasuwać [perf nasunąć] kapelusz na oczy

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

which one? — neither [of them]

który? — żaden [z nich]

to compose one's thoughts

zbierać [perf zebrać] myśli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the end, one's repugnance gives way to a more nuanced (or confused) understanding. www.ft.com

The love and acceptance of one's path in life is a defining characteristic of the overman. en.wikipedia.org

It also has created an identikit model, a face stamped out of a mold, and a replacement of one's identity with one of conformity. www.theatlantic.com

He believed that true knowledge comes from personal experiences and individual confrontations actualized by one's own intentions. en.wikipedia.org

On the show, the condition is misdiagnosed as anosognosia, denial of one's sickness. en.wikipedia.org

The conduct must be unconscionable, perhaps by diverting one's attention with false and misleading leading statements, but not amounting to a mistake caused by misrepresentation. en.wikipedia.org

Having a cascarn broken over one's head is said to bring good luck, however concerns over salmonella poisoning eroded support for the practice beginning in 2003. en.wikipedia.org

This digitization of mental information allows both the transference of one's mind to someone else's body, and the theft and alteration of other people's memories. en.wikipedia.org

Some subsidiary components of this rule may permit private possession of obscene materials at one's home. en.wikipedia.org

It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "one's" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina