Переводы „zarazem“ в словаре польско » английский

zarazem НАРЕЧ.

zarazem

at the same time

on jest malarzem, a zarazem krytykiem

he is both a painter and an art critic

Примеры со словом zarazem

on jest malarzem, a zarazem krytykiem

he is both a painter and an art critic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niedualność – stan psychologiczny i fizyczny zarazem, w którym świadomość, obserwator oraz świadomość obserwowanego obiektu są nierozdzielne.

pl.wikipedia.org

Stare, wysokopienne lasy liściaste i mieszane z odpowiednią ilością dziuplastych drzew (zarazem obumierających lub martwych, które nie występują zwykle w kompleksach gospodarczych) na ciepłych stanowiskach, zbliżone do pierwotnych i naturalnych.

pl.wikipedia.org

Jako kompozytor jest awangardystą, ale zarazem zakorzenionym regionalnie.

pl.wikipedia.org

Samochód jest do tego dłuższy i zarazem niższy od poprzednika.

pl.wikipedia.org

Jest jedną z 20 rzek w Łodzi, a zarazem najkrótszym dopływem Łódki.

pl.wikipedia.org

Jedynym bohaterem odgrywającym istotną rolę w każdym odcinku jest właściciel i zarazem jedyny pracownik baru.

pl.wikipedia.org

Ich pierwszy wspólny sezon był zarazem ostatnim w karierze juniorskiej.

pl.wikipedia.org

Zarazem forma dziennikowa pozwala autorowi podejmować najważniejsze tematy w pozornie niezobowiązującej szacie anegdoty i używać całej gamy środków właściwych literaturze pięknej.

pl.wikipedia.org

W pamięci potomnych zapisał się jako człowiek zdystansowany wobec studentów, krytyczny wobec ich pomysłów, a zarazem szczery.

pl.wikipedia.org

Proces krytyczny pełni zarazem funkcję propedeutyczną: zmierza do ustanowienia przyszłego systemu zasad, który ma charakter metafizyczny.

pl.wikipedia.org