Переводы „malarzem“ в словаре польско » английский

on jest malarzem, a zarazem krytykiem

he is both a painter and an art critic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był malarzem realistycznym, twórcą licznych personifikacji pojęć (np. szczęście, potwarz).

pl.wikipedia.org

Był również okultystą (thelemitą), ezoterykiem i malarzem.

pl.wikipedia.org

Był i pozostał malarzem realistą, artystą przedkładającym serce i uczucia nad techniczną szarlatanerię.

pl.wikipedia.org

Był malarzem pejzażystą, malował widoki, krajobrazy, grafiki oraz rysunki.

pl.wikipedia.org

Mimo niechęci do pasierba, samemu będąc malarzem i członkiem cechu, wysoko ceni jego zdolności malarskie.

pl.wikipedia.org

Pogodne i kokieteryjne spojrzenie sugeruje przyjazną relację między malarzem a modelką.

pl.wikipedia.org

Drtikol chciał zostać malarzem, lecz po naleganiu ojca wybrał fotografię, której zaczął przyuczać się w rodzinnym mieście.

pl.wikipedia.org

Był malarzem abstrakcjonistą, wiele jego prac stanowiło odwołanie do żydowskich motywów sakralnych, kompozycje geometryczne.

pl.wikipedia.org

Był architektem, rzeźbiarzem, malarzem, tynkarzem, rytownikiem, ślusarzem, złotnikiem, wykładowcą akademii.

pl.wikipedia.org

Był uznanym malarzem portretów, pejzaży, scen batalistycznych i rodzajowych.

pl.wikipedia.org