Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
осмотрительный
jest

is [ɪz, z] ГЛ.

is 3rd лицо ед. of be

be2 <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. вспом. гл.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing
ona tańczy
what was he doing?
co on robił?
I'm studying Hungarian
uczę się węgierskiego
it's raining
pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week
ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be
być
be
zostać
he was injured
był [perf został] ranny
you'll be punished
zostaniesz ukarany
she's been invited
została zaproszona
they were killed in the war
zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married
mają się pobrać
we'll be leaving soon
wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again
miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it
ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...
na twoim miejscu...
were I to refuse,... офиц.
gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?
jest zimno, prawda?

be1 <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. неперех.

1. be (describes state, situation):

be
być
she's a doctor
ona jest lekarką
what is that?
co to jest?
I was cold/hot
było mi zimno/gorąco
the earth is flat
ziemia jest płaska
two and two is four
dwa plus dwa jest cztery
are there any olives?
czy są oliwki?
there's no room
nie ma miejsca
I've never been to Spain
nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people
jest wielu takich ludzi
is there a God?
czy istnieje Bóg?
let her be!
zostaw ją!
there's no room
nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be
kosztować
this hat is £20
ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock
jest [godzina] pierwsza
she was late
spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]
ona ma 12 lat
how old are you?
ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?
jak się masz?
I'm great
[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... офиц.
czy to możliwe, żeby...
the exhibition is to be seen at our gallery
wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?
kto ma to robić [perf z-] ?
what am I to do?
co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me
to ja
it's hot
jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet
bądź [lub siedź] cicho
be quick!
pośpiesz się!
be yourself!
bądź sobą!
be seated! офиц.
proszę usiąść!

Выражения:

as it were
jak gdyby
as it were
niejako
so be it
niech tak będzie
be that as it may
tak czy inaczej

be1 <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. неперех.

1. be (describes state, situation):

be
być
she's a doctor
ona jest lekarką
what is that?
co to jest?
I was cold/hot
było mi zimno/gorąco
the earth is flat
ziemia jest płaska
two and two is four
dwa plus dwa jest cztery
are there any olives?
czy są oliwki?
there's no room
nie ma miejsca
I've never been to Spain
nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people
jest wielu takich ludzi
is there a God?
czy istnieje Bóg?
let her be!
zostaw ją!
there's no room
nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be
kosztować
this hat is £20
ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock
jest [godzina] pierwsza
she was late
spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]
ona ma 12 lat
how old are you?
ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?
jak się masz?
I'm great
[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... офиц.
czy to możliwe, żeby...
the exhibition is to be seen at our gallery
wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?
kto ma to robić [perf z-] ?
what am I to do?
co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me
to ja
it's hot
jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet
bądź [lub siedź] cicho
be quick!
pośpiesz się!
be yourself!
bądź sobą!
be seated! офиц.
proszę usiąść!

Выражения:

as it were
jak gdyby
as it were
niejako
so be it
niech tak będzie
be that as it may
tak czy inaczej

be2 <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. вспом. гл.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing
ona tańczy
what was he doing?
co on robił?
I'm studying Hungarian
uczę się węgierskiego
it's raining
pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week
ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be
być
be
zostać
he was injured
był [perf został] ranny
you'll be punished
zostaniesz ukarany
she's been invited
została zaproszona
they were killed in the war
zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married
mają się pobrać
we'll be leaving soon
wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again
miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it
ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...
na twoim miejscu...
were I to refuse,... офиц.
gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?
jest zimno, prawda?

to-be ПРИЛ.

bride-to-be
przyszła panna ж. młoda
mother-to-be
przyszła matka ж.

would-be ПРИЛ.

for would-be actors/writers
dla tych, którzy pragną zostać aktorami/pisarzami
Запись в OpenDict

beauty is in the eye of the beholder

beauty is in the eye of the beholder посл.
nie to ładne, co piękne, ale to, co się podoba prov
Запись в OpenDict

be grounded

be grounded
mieć areszt domowy
Запись в OpenDict

to be off ГЛ.

to be off
wychodzić
to be off
być anulowanym
Запись в OpenDict

to be up to ГЛ.

to be up to something
być w stanie coś zrobić
Запись в OpenDict

be out for

be out for
starać się o coś
Запись в OpenDict

to be off base ГЛ.

to be off base америк. разг. фразеол.
mylić się
Запись в OpenDict

be in someone's bad books

be in someone's bad books
być na czyjejś czarnej liście
be in someone's bad books
popaść w niełaskę
Запись в OpenDict

to be over the moon

to be over the moon разг. фразеол.
cieszyć się
Запись в OpenDict

to be a royal pain

to be a royal pain разг. фразеол.
być nie do wytrzymania
Запись в OpenDict

be part of someone's nature ГЛ.

be part of someone's nature
leżeć w czyjejś naturze
Запись в OpenDict

to be down to something ГЛ.

to be down to something разг.
sprowadzać się do czegoś
Запись в OpenDict

to be as good as gold

to be as good as gold
być bardzo dobrze wychowanym
Запись в OpenDict

to be up the creek (without a paddle)

to be up the creek (without a paddle)
znaleźć się w tarapatach
Запись в OpenDict

to fall/be head over heels in love with sb

to fall/be head over heels in love with sb
zakochać się/być zakochanym po uszy
Present
Iam
youare
he/she/itis
weare
youare
theyare
Past
Iwas
youwere
he/she/itwas
wewere
youwere
theywere
Present Perfect
Ihavebeen
youhavebeen
he/she/ithasbeen
wehavebeen
youhavebeen
theyhavebeen
Past Perfect
Ihadbeen
youhadbeen
he/she/ithadbeen
wehadbeen
youhadbeen
theyhadbeen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she is taller than he [is] [or him]
ona jest wyższa niż on [lub od niego]
how is it that he is here?
jakim cudem on jest tutaj?
is this your dog? — it is indeed
czy to pański pies? — tak, mój
how much is it?
ile to kosztuje?
his Swedish is basic
jego szwedzki jest na poziomie podstawowym
your nose is bleeding
krew ci leci z nosa
where is your evidence?
jakie masz dowody?
she is an eyeful
ona jest piękna
this glass is his
to jest jego szklanka
he is beyond hope
jego stan jest beznadziejny
it is incontestable that...
nie ulega wątpliwości, że...
the ship is lurching
tym statkiem rzuca
this is on me разг.
ja stawiam
he is at peace
nie żyje
work is proceeding slowly
praca postępuje wolno
it is reported that...
mówi się, że...
it is intended that...
planuje się, że...
his stomach is unsettled
on ma rozstrój żołądka
the moon is waxing
przybywa księżyca
it is whispered that...
mówi się, że...

Поиск в словаре

Искать перевод "is" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский