Переводы „jeż“ в словаре польско » английский

jeż СУЩ. м.

1. jeż ЗООЛ.:

jeż

hedgehog

2. jeż перенос. (uczesanie):

fryzura na jeża

crew cut

być obciętym na jeża

to have a crew cut

jez.

jez. сокр. от jezioro

jez.

L. (lake)

Смотри также jezioro

jezioro СУЩ. ср.

jezioro

lake

jęz.

jęz. сокр. от język

jęz.

lang

jęz.

lg (language)

Смотри также język

język СУЩ. м.

1. język АНАТ.:

język

tongue

pokazać komuś język

to stick out one's tongue at sb

2. język (zasób słów):

język

language

język angielski

English

język angielski

the English language

język ojczysty

mother tongue

opanować obcy język

to master a foreign language

3. język ognia, buta:

język

tongue

4. język wagi:

język

pointer

Выражения:

mieć cięty [lub ostry] język

to have a sharp tongue

mieć długi język

not to be able to keep secrets

zapomnieć języka w gębie

to find oneself tongue-tied

zapomnieć języka w gębie

to be speechless

mieć coś na końcu języka

to have sth on the tip of one's tongue

strzępić język

to talk oneself hoarse

mówić, co ślina na język przyniesie

to let one's tongue run riot

ugryźć się w język

to bite one's tongue

mieć z kimś wspólny język

to be on the same wavelength

z wywieszonym językiem

breathless

zasięgnąć języka

to enquire

trzymać język za zębami

to hold one's tongue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W formach zależnych jer nie występował, więc samogłoski pozostały krótkie: rogu, bobu, boru, chleba, jeża, śniegu, śledzia, sadu, dziada, obiadu, dała, stała.

pl.wikipedia.org

Występuje też kilka gatunków ssaków owadożernych: jeż, kret, ryjówka.

pl.wikipedia.org

Może jeż łka jak łże jeżom.

pl.wikipedia.org

Jeż zdejmuje hełm i ujawnia swą twarz, twarz jeża.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to powstawaniu zbitych kul włókien, tzw. „jeży”.

pl.wikipedia.org

W niektórych rejonach konkurują z innymi gatunkami owadożernych (jeż uszaty i zębiełek karliczek).

pl.wikipedia.org

Do grupy ssaków chronionych należą: nietoperze, jeż, wiewiórka, łasica, gronostaj, wydra oraz reintrodukowany w latach 1994–1995 bóbr.

pl.wikipedia.org

Na terenie miasta pojawiają się ssaki owadożerne: rzęsorek rzeczek, ryjówka aksamitna, zębiełek, kret oraz jeż.

pl.wikipedia.org

Dylemat jeża może służyć jako wytłumaczenie introwersji i narzuconej przez siebie społecznej izolacji.

pl.wikipedia.org

Następnie sam staje do walki z białym jeżem i wygrywa dzięki kontroli chaosu.

pl.wikipedia.org