Переводы „kampanię“ в словаре англо » польский

crusade

prowadzić kampanię

to be on the stump

prowadzić kampanię wyborczą

stump

prowadzić kampanię wyborczą

to be a crusader against sth

prowadzić kampanię przeciwko czemuś

to campaign for/against sth

prowadzić [perf prze-] kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

campaigner for/against sth

prowadzący, -ca м., ж. kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

Переводы „kampanię“ в словаре польско » английский

prowadzić kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

to carry out a campaign for/against sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaprzysięganie rejestrów popisowych czyniono przez delegatów chorągwi, a popisy wojska odbywały się tylko przed wyruszeniem armii na kampanię.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rozpoczynając kampanię centralizacji władzy, odnowił konflikty z mniejszościami ze wschodniej części kraju, domagającymi się autonomii.

pl.wikipedia.org

Początkowo miał on otrzymać 30 tys. dolarów wynagrodzenia prywatnego oraz 400 tys. dolarów na kampanię wyborczą.

pl.wikipedia.org

Buisson prowadził kampanię o laicyzację szkół i otwarcie krytykował kościół, co doprowadziło do rezygnacji z zajmowanego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Kampanię 2015/16 rozpoczął idealnie, występując w każdym z pięciu pierwszych meczów ligowych i notując najlepsze noty.

pl.wikipedia.org

Przyzwyczajone przez 14 lat do życia w spokoju, wszczęło kampanię szyderstw wobec nich.

pl.wikipedia.org

Ujawnienie się przyniosło członkom kolejne szykany ze strony administracji oraz policji, a także nieprzychylną kampanię w niemieckiej prasie.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2011 roku Saturn promował kolejną kampanię reklamową z okazji 50-lecia obecności na europejskim rynku.

pl.wikipedia.org

Swoje protesty i kampanię społecznego nieposłuszeństwa rozpoczęli wówczas zwolennicy obalonej władzy.

pl.wikipedia.org

W wieku 18 lat w 1849 odbył kampanię węgierską jako oficer pułku grenadierskiego w lejbgwardii.

pl.wikipedia.org