KOŚĆ - Перевод польский на английский

kość СУЩ. ж.

1. kość АНАТ.:

kość

bone

kość pacierzowa

backbone

kość słoniowa

ivory

2. kość ТЕХН., ИНФОРМ.:

kość

chip

3. kość (do rzucania):

kość

die

Выражения:

czuć coś w kościach

to feel sth in [one's] bones

dać komuś w kość разг.

to beat sb black and blue

dostać w kość разг.

to get whacked

kość niezgody

bone of contention

porachować komuś kości

to give sb a licking

przy kości

plump

przy kości

stoutish

rozejść się po kościach

to come to nothing

kości zostały rzucone посл.

the die is cast

skóra i kości разг.

skin and bone

do szpiku kości

to the bone

zmarznąć na kość

to be frozen to the marrow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proces maceracji kości zaczyna się po 4-5 latach od momentu zgonu.

pl.wikipedia.org

Zauważył ich podobieństwo do budowanego przez kość nosową rdzenia rogu triceratopsa.

pl.wikipedia.org

Zatykano je za tzw. „kostki”, które stanowił wąski pasek skóry z przymocowanymi drobnymi kośćmi zwierząt: wilczymi zębami, czy pazurami niedźwiedzimi.

pl.wikipedia.org

W pobliżu holotypu odkryto liczne fragmenty szkieletu pozaczaszkowego, obejmujące kręgi, żebra oraz kości kończyn.

pl.wikipedia.org

Stwierdził on, że kość udowa pochodzi od pierwszego okazu, piszczel od drugiego, a stopy od trzeciego.

pl.wikipedia.org