Переводы „kolor“ в словаре польско » английский

kolor <род. -ru> СУЩ. м.

1. kolor (barwa lub barwnik):

kolor

colour

kolor

color AM

jaki kolor ma...? [lub jakiego koloru jest...?]

what colour is...?

coś jest pod kolor czegoś разг.

sth matches the colour of sth

2. kolor (w kartach):

kolor

suit

3. kolor разг. (rumieńce):

stracić kolory

to lose colour

Выражения:

mówić jak ślepy o kolorach

to talk through one's hat

Примеры со словом kolor

kolor indygo

indigo

kolor pistacjowy

pistachio [green]

szalik pod kolor kurtki

scarf matching the overcoat

to twój kolor

that's your colour

coś jest pod kolor czegoś разг.

sth matches the colour of sth

jaki kolor ma...? [lub jakiego koloru jest...?]

what colour is...?

niektórzy sądzą, że kolor czerwony gryzie się z pomarańczowym

some people think that red clashes with orange

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolor skóry mieści się w palecie od zieleni przez oliwkowy do brązowego, przy czym niezależnie od koloru występują na niej żółte paski.

pl.wikipedia.org

Ich kolory to: czerwony, czarny, niebieski, żółty, różowy i srebrny.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Małpa ta ma głowę ubarwioną na czerwonozłoty kolor, a twarz ma pokrytą ciemną skórą o czerwonawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Znaku minus nie pisze się dosłownie, natomiast powtarza się zapis kolorem czerwonym (stąd nazwa storno czerwone) lub bierze się go w ramkę.

pl.wikipedia.org

Na patkach umieszczane były oznaki grup stopni wyszywane bajorkiem koloru złotego.

pl.wikipedia.org

Używany był do barwienia wełny na kolor srebrzysto-biały.

pl.wikipedia.org

Każda z nich wyposażona jest w wytwornicę dymu i może pozostawiać za sobą smugę w kolorze czerwonym, białym, niebieskim i zielonym.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dużo luteiny zawiera siatkówka oka, oraz plamka żółta, za której kolor odpowiadają także inne ksantofile - zeaksantyna i β-kryptoksantyna.

pl.wikipedia.org

Wierzch i tył głowy porastają pióra o głębokim, płowordzawym kolorze i pokryte czarnymi pasami, na karku występują już pióra płowooliwkowe.

pl.wikipedia.org