Переводы „kosztowało“ в словаре польско » английский

to kosztowało 20 funtów

it cost 20 pounds [or quid]

wiele mnie to kosztowało

it cost me a lot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drugiego dnia walk bojówka islamistyczna została pokonana, jednak kosztowało to śmierć dziewięciu osób, w większości żołnierzy, a ok. 50 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Wykonanie rzeźby kosztowało 14 mln funtów szterlingów i może zostać uznana za najdroższe dzieło sztuki w historii.

pl.wikipedia.org

Regina spaliła go i powiedziała mężczyźnie, że księżniczka zdradziła jej sekret co ją samą słono kosztowało.

pl.wikipedia.org

Czasopismo kosztowało wówczas 1 pensa (cena ta utrzymywała się do 1951 roku).

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to utratę kontraktu wartego 4 mln dolarów, umów sponsorskich, oraz miejsca w reprezentacji na kilka miesięcy przed pucharem świata.

pl.wikipedia.org

Izrael miał dokonać radykalnego wyboru, samozaparcia się, które wiele kosztowało (4,9-28; 30,15-20).

pl.wikipedia.org

Mieszkania były przeznaczone na wynajem – w 1893 roczne wynajęcie trzypokojowego mieszkania na 3. piętrze kosztowało 550 rubli (co stanowiło ponad dwukrotność rocznych zarobków robotnika).

pl.wikipedia.org

Wejście na wieżę kosztowało 5 fenigów, co było symboliczną opłatą przeznaczoną na konserwację budowli.

pl.wikipedia.org

Po 45 minutach posiłki policyjne uwolniły zabarykadowanych funkcjonariuszy, co kosztowało ich czterech rannych.

pl.wikipedia.org

Projekt i wykonanie posągu kosztowało 4.1 miliona dolarów, które zebrano od 300 000 anonimowych darczyńców odwiedzających klasztor.

pl.wikipedia.org