Переводы „kulturalna“ в словаре англо » польский

person of culture

kulturalna osoba ж.

Переводы „kulturalna“ в словаре польско » английский

rewolucja kulturalna

the Cultural Revolution

placówka kulturalna/naukowa

cultural/research institution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Efektem tych podbojów była całkowita rutenizacja kulturalna litewskiej warstwy feudalnej.

pl.wikipedia.org

Ta aktywizacja kulturalna polegała na finansowaniu ogólnopolskich wydarzeń artystycznych pod hasłem „sojuszu świata pracy z kulturą i sztuką”, odbywających się poza uznanymi ośrodkami życia sztuki.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa kulturalna; wola oznaczała czasowe uwolnienie osadników zakładających nową osadę od czynszów i od robocizny.

pl.wikipedia.org

Oferta kulturalna skierowana jest do dzieci i młodzieży, które mogą rozwijać swoje zdolności w zespołach artystycznych i kołach zainteresowań.

pl.wikipedia.org

W okresie pomiędzy 60 tys. a 30 tys. lat temu ludzie zaczęli tworzyć sztukę w postaci malowideł na ścianach jaskiń, biżuterii itd. (eksplozja kulturalna).

pl.wikipedia.org

Głównymi celami arboretum są: działalność dydaktyczna, naukowa, kulturalna, turystyczna i zdrowotna.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mówi swoim rodzicom, że przyszli teściowie to stateczna, kulturalna, mieszczańska para – attaché kulturalny przy ambasadzie włoskiej.

pl.wikipedia.org

Działalność kulturalna w mieście jest organizowana przede wszystkim przez miejskie centrum kultury, które posiada bibliotekę i sześć osiedlowych domów kultury.

pl.wikipedia.org

Animacja społeczno-kulturalna jest metodą aktywizacji społecznej różnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Żona Arnoux, mieszczanina próbującego w różny sposób się wzbogacić, o wiele inteligentniejsza i bardziej kulturalna od męża, oddana swojemu dziecku.

pl.wikipedia.org