Переводы „kurtyny“ в словаре англо » польский

the Iron Curtain countries

kraje м. мн. zza żelaznej kurtyny

Переводы „kurtyny“ в словаре польско » английский

odsłonić kurtynę [lub uchylić kurtyny]

to give an insight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wały mogły też być częścią składową dzieł obronnych, np. tworzyć kurtyny i bastiony twierdzy bastionowej.

pl.wikipedia.org

Tygodnik zawierał dużo treści rozrywkowych i informacji zza „żelaznej kurtyny”.

pl.wikipedia.org

Nad całym światem, a w szczególności nad państwami granicznymi "żelaznej kurtyny" zawisła groźba wojny atomowej.

pl.wikipedia.org

Również upadek bloku komunistycznego i żelaznej kurtyny spowodowały falę migracji, zwłaszcza do krajów o kulturze romańskiej.

pl.wikipedia.org

Liny umożliwiają ściąganie zawieszonych na szeklach siatki w miejscu uderzenia (efekt kurtyny), co pozwala na rozłożenie obciążeń na większej powierzchni bariery.

pl.wikipedia.org

W soborze uczestniczyło niewielu biskupów zza żelaznej kurtyny.

pl.wikipedia.org

Było to okazałe pomieszczenie zdolne zmieścić ok. 300 osób, posiadające scenę sukcesywną, która nie wymagała każdorazowego opuszczania kurtyny.

pl.wikipedia.org

Brało w nim udział łącznie 67 krajów z obu stron żelaznej kurtyny.

pl.wikipedia.org

Portret przedstawia mężczyznę w złotej brokatowej sukni i złocistym berecie na tle ciemnozielonej kurtyny.

pl.wikipedia.org

Ich pokazy wyróżniały się ekstrawagancją: wykorzystywali kurtyny wodne, lodowiska, iluzjonistów, żonglerów, siłaczy i akrobatów.

pl.wikipedia.org